Політика конфіденційності

Чинна з 1 листопада 2026 р.

Що ми не збираємо

У грі немає облікових записів, входу, чату чи функції «поділитися». Вона ніколи не питає імені, віку, адреси електронної пошти, фото чи місцезнаходження й не використовує камеру, мікрофон або контакти. Вона не підключається до інтернету й не містить реклами, аналітики чи інструментів стеження. Тож нам нічого продавати чи передавати.

Що залишається на цьому пристрої

Щоб дитині не довелося починати спочатку, гра зберігає на цьому пристрої її прогрес (пройдені рівні, зірки, монети, речі з ангара, виклик дня) і налаштування (звуки, музика, вібрація, режим для малят). Ніщо з цього нікуди не надсилається, і ми цього не бачимо. Ці дані можуть входити до резервної копії в iCloud або на компʼютері, якою Apple керує відповідно до ваших налаштувань. Якщо видалити гру, вони теж видаляться.

Apple і App Store

Ви завантажуєте гру з App Store, на який поширюється політика конфіденційності Apple. Якщо ви дозволили ділитися аналітикою з розробниками програм (Параметри › Приватність і безпека › Аналітика й удосконалення), Apple може передавати нам узагальнену статистику та звіти про збої. У них немає нічого, що дозволило б установити особу вашу чи вашої дитини, і вони допомагають нам виправляти помилки. Будь-які покупки в грі обробляє лише Apple: ми ніколи не бачимо ваших платіжних даних чи облікового запису Apple.

Коли ви нам пишете

Якщо ви пишете нам листа, ми отримуємо вашу адресу електронної пошти й усе, що ви напишете. Щоб нам було легше знайти проблему, до листа заздалегідь додано версію гри, версію iOS і модель пристрою; перед надсиланням їх можна видалити. Усе це ми використовуємо лише для відповіді вам (наш законний інтерес відповісти на ваше повідомлення) і зберігаємо лише стільки, скільки для цього потрібно. Наша пошта працює на Google Workspace, який обробляє її для нас як наш обробник даних (також за межами ЄС, із гарантіями, яких вимагає GDPR).

Діти

Гру створено для маленьких дітей, тому вона ніколи нічого не питає в дитини. Усе, що веде за межі гри, зокрема лист нам, захищено батьківськими воротами: запитанням, на яке може відповісти лише дорослий. Ми свідомо не збираємо персональних даних дітей (відповідно до GDPR та американського закону COPPA). Якщо ми дізнаємося, що нам написала дитина, ми видалимо це повідомлення.

Ваші права

Ви можете запитати нас, які ваші дані ми маємо, і попросити їх виправити, видалити, обмежити їх обробку або передати їх вам, а також заперечити проти того, як ми їх використовуємо. Просто напишіть нам. Якщо вам здається, що ми поводимося з вашими даними неналежно, ви можете поскаржитися до Управління захисту персональних даних Словацької Республіки (dataprotection.gov.sk) або до органу захисту даних у вашій країні.

Безпека

Прогрес гри зберігається на пристрої та захищений шифруванням iOS. Ваші листи читають лише ті, хто на них відповідає.

Зміни цієї політики

Коли ми змінимо цю політику, нова версія зʼявиться в грі та на нашому вебсайті з новою датою набрання чинності. Якщо ми колись захочемо використовувати дані інакше, ніж тут описано, ми спершу повідомимо вас і, якщо цього вимагає закон, попросимо вашої згоди.

Контакти

Гру веде оператор, зазначений нижче, який також є контролером описаних тут даних. З будь-яким запитанням про конфіденційність напишіть нам, і ми відповімо якнайшвидше.